Domo! Today’s small Japanese language lesson.
What’s This? = Kore-Nani?
But that’s casual way to say, if you want to say in polite way, you’d go
Kore wa Nandesuka? ＝ これは何ですか？
Yes. Long. I know.
But that’s how it is…. if you want to be polite in Japanese language, you gotta say a lot of words.
You know this feeling?
You think you know what this is, but it gets extremely difficult to explain, —- especially you have to explain right away ?
I do know First Aid Kit.
But I just couldn’t explain when Z pointed out …. it was so random! ( who’d imagine First Aid Kit is there?! )
My brain couldn’t catch up the speed. Ah!!!
But now I’m good!
Because the Kit is on our way to Z’s kindergarten, he asks me almost everyday.
Whenever Z points out I just explain, even with cool gesture.
( – that I’m dying but recover by the First Aid Kit …. a bit embarrassing doing that on a street, but Z clearly understands it. )
(↑↑ I’m starting spontaneous newsletter. come and join :)↑↑ )