2 Comments

  1. Jacob Hartmann
    October 23, 2017 @ 12:39 pm

    Thank you for that idiom! Very practical. The danish and english equivalent is “can’t see the forest for the trees” (it’s the same in danish). The use of “for” in the english expression seems a bit odd, but it’s and older use of “for” meaning “because of”.

    I like how your story is actually tree-related. Makes the danish and english expression very appropriate.

    Reply

    • Koko
      October 23, 2017 @ 1:09 pm

      Ohayo Jacob! Thanks for comment and they Danish saying. I’ve learned something new from you:)

      Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.